Projekat QBAU na BKMS jezicima

Kvalifikacija mobilnih građevinskih radnika u Bavarskoj

Projekat informiše građevinske radnike iz istočne Evrope direktno na terenu o radnom pravu, zaštiti zdravlja i socijalnim kasama. PECO Institut na taj način jača pravednu participaciju i bezbednost mobilne stručne radne snage na bavarskim gradilištima.

QBAU je besplatan projekat podrške i obrazovanja za građevinske radnike iz istočne Evrope i druge radnike migrante u Bavarskoj. Cilj projekta je da pomogne zaposlenima da se snađu u nemačkom sistemu rada, socijalne zaštite i osiguranja, da upoznaju svoja prava i dugoročno unaprijede svoju radnu i životnu situaciju.

Projekat finansira Fondacija bavarske građevinske industrije (Stiftung Bayerische Bauwirtschaft), uz zajedničku podršku poslodavaca i sindikata. Zasnovan je na uvjerenju da su dobri radni uslovi, zaštita zdravlja i socijalna sigurnost u interesu svih – zaposlenih, preduzeća, socijalnih partnera, države i društva.

QBAU osnažuje mobilne građevinske radnike na vrijeme, pruža preventivne informacije i nudi orijentaciju – pre nego što problemi nastanu. Time projekat doprinosi pravednim uslovima rada, sigurnom zapošljavanju i funkcionalnom građevinskom sektoru u Bavarskoj.
Michael Baumgarten, direktor

Instagram_Baustellenaktionstage_2025_PECO-Institut-19.jpg

Pristup

Aktivnosti projekta QBAU dosledno su usmjerene na konkretne potrebe građevinskih radnika. One se utvrđuju putem direktnih razgovora na licu mesta – na gradilištima, u smještajima i na mjestima svakodnevnog života. Posjete i razgovori se većinom obavljaju vikendom ili nakon radnog vremena, kako bi se mobilni radnici dosegli u njihovim rijetkim slobodnim terminima.

Mnogi zaposleni rade pod velikim vremenskim pritiskom, nisu upoznati sa njemačkim procedurama, nadležnostima i rokovima, te rijetko koriste klasične usluge savjetovanja. Glavni problem: građevinski radnici iz istočne Evrope i drugi radnici migranti u Bavarskoj često ne govore njemački jezik dovoljno dobro. Zbog toga se QBAU oslanja na terensku, lako dostupnu i praktičnu podršku – na maternjem jeziku radnika i prilagođenu njihovoj životnoj stvarnosti.
Baustellenaktionstage_2025_PECO-Institut-49.jpg
U središtu pažnje je razumjevanje načina na koji funkcioniše sistem u Njemačkoj. QBAU prenosi osnove, povezanost i sigurnost u delovanju u oblastima:

  • Radno i socijalno pravo
  • Zaštita na radu i zaštita zdravlja
  • Socijalne kase i sistemi osiguranja
  • Jezik i komunikacija na radnom mjestu.

Cilj je da se zaposleni osposobe da rano prepoznaju i izbjegnu probleme. QBAU se stoga svjesno oslanja na prevenciju, umjesto da interveniše tek kada dođe do konflikta ili štete.

Teme i sadržaji

  • Ugovor o radu, obračun zarade i minimalna satnica u građevinarstvu
  • Socijalne kase (Fond za godišnje odmore bavarske građevinske industrije – kod izaslanih radnika: SOKA-Bau)
  • Zdravstveno, penziono osiguranje i osiguranje za slučaj nezaposlenosti
  • Zavod za zapošljavanje (Agentur für Arbeit): nadležnosti, obaveze, prava
  • BG BAU: nesreće na radu, ispravno postupanje, prijave
  • Carinska kontrola (Zoll) i aktuelne pravne promjene
  • Izbori za radnički savjet (Betriebsrat) i suodlučivanje u firmi
  • Zaštita na radu i zdravstvena zaštita na gradilištu
    Baustellenaktionstage_2025_PECO-Institut-23.jpg

Team

Michael Baumgarten (er/ihn) michael.baumgarten@peco-ev.de Schwerpunkte:
  • Geschäftsführung
  • Bereichskoordination Qualifizierung und Arbeitsmarktintegration
Sanel Prelic sanel.prelic@peco-ev.de Schwerpunkte:
  • aufsuchende Informationsarbeit
  • Durchführung von Bildungsangeboten
  • Entwicklung wissenschaftlicher Expertise
Wienfried Senker wienfried.senker@peco-ev.de Schwerpunkte:
  • aufsuchende Informationsarbeit
  • Durchführung von Bildungsangeboten
  • Entwicklung wissenschaftlicher Expertise